Debreceni l\u00e1ny vagyok, akit gyermekkor\u00e1ban mag\u00e1val ragadott a magyar n\u00e9pzene csod\u00e1latos vil\u00e1ga. A csal\u00e1di berkeken k\u00edv\u00fcl S\u00e1rin\u00e9 Szebenyi Judit tan\u00e1rn\u0151n\u00e9l kezdtem el komolyabban foglalkozni a magyar n\u00e9pdalokkal. Ez a \u201eszerelem\u201da Zeneakad\u00e9mia N\u00e9pzene Tansz\u00e9k\u00e9n teljesedett ki, ahol 2012-ben v\u00e9geztem Vakler Anna tan\u00edtv\u00e1nyak\u00e9nt, mint n\u00e9pi \u00e9nek el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz \u00e9s tan\u00e1r. Ebben a fejezetben szebbn\u00e9l szebb dallamokat hallhatnak az Alf\u00f6ldr\u0151l, Dun\u00e1nt\u00falr\u00f3l, Moldv\u00e1b\u00f3l \u00e9s Erd\u00e9lyb\u0151l.<\/p>\r\n\r\n
Mond\u00f3k\u00e1k az Alf\u00f6ldr\u0151l<\/strong>\r\nGuessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek\r\nBoros Gerzson D\u00e1vid: doromb<\/em><\/p>\r\n\r\n Van nekem egy csodazs\u00e1kom,\r\nBenne van a gazdags\u00e1gom,\r\nLabda, hinta, karika,\r\nPiros r\u00f3zsa, viola,\r\nAlma, di\u00f3, mogyor\u00f3,\r\nTe vagy kom\u00e1m a huny\u00f3!<\/p>\r\n\r\n Sziv\u00e1rv\u00e1ny van az \u00e9gen, a kezemmel nem \u00e9rem,\r\nL\u00e9tr\u00e1t teszek, el\u00e9rem.<\/p>\r\n\r\n Dun\u00e1nt\u00fali n\u00e9pdalok<\/strong>\r\n<\/em>Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek\r\n<\/em>Berta Alexandra: \u00e9nek, citera\r\n<\/em>Barvich Iv\u00e1n: tamburabr\u00e1csa\r\n<\/em>Boros Gerzson D\u00e1vid: doromb<\/em><\/p>\r\n\r\n A bab\u00e1m kertj\u00e9be\u2019 vagyon egy cidrusfa,\r\nAhhoz vagyon k\u00f6tve egy sz\u00e9p pejparipa.<\/p>\r\n P\u00e1ntlika kant\u00e1rja, arany a zabl\u00e1ja,\r\nKedves kisangyalom te vagy a gazd\u00e1ja.<\/p>\r\n Kurta fark\u00fa fecske, sz\u00e9p barna menyecske,\r\nHonnan j\u00f6tt\u00e9l ide ez idegen f\u00f6ldre?<\/p>\r\n Nem j\u00f6ttem \u00e9n gyalog, a g\u0151zkocsi hozott\r\nBab\u00e1m sz\u00e9p szemei ide csalogatott.<\/p>\r\n\r\n Duna parton van egy malom,\r\nB\u00fab\u00e1natot \u0151rnek azon, ejeha!\r\nNekem is van b\u00fab\u00e1natom,\r\nOda viszem, lej\u00e1ratom, ejeha!<\/p>\r\n Esik es\u0151, bugybor\u00e9kol,\r\nSz\u00f3l a kakas kukor\u00e9kol, ejeha!\r\nEz a kakas nem j\u00f3 kakas,\r\n\u00c9jf\u00e9lre sz\u00f3l, hajnal hasad, ejeha!<\/p>\r\n\r\n Az \u00fcr\u00f6gi falu derek\u00e1n\r\nKi\u00e1llott egy d\u00fclledt szem\u0171 l\u00e1ny,\r\n\u00dagy kid\u00fcllesztette a szemeit,\r\nMint mikor a birka megellik.<\/p>\r\n Az \u00fcr\u00f6gi utca egyenes,\r\nBenne pajt\u00e1s sz\u00e9p leg\u00e9nyt ne keress,\r\nMer\u2019 aki van benne mind g\u00f6rbe,\r\nKinek a sz\u00e1ja sz\u00e9le csempe.<\/p>\r\n Erre gyere r\u00f3zs\u00e1m, nincsen s\u00e1r,\r\nNincs is az ajt\u00f3mon semmi z\u00e1r,\r\nArany kilincs van az ajt\u00f3mon,\r\nR\u00f3zsa ny\u00edlik k\u00e9t ablakomon.\r\nKiny\u00edlik az ajt\u00f3 mag\u00e1t\u00f3l, mag\u00e1t\u00f3l,\r\nA szeret\u0151m gy\u00f6nge szav\u00e1t\u00f3l.<\/p>\r\n\r\n Tedd le, vedd f\u00f6l, csapd a f\u00f6ldh\u00f6z,\r\n\u00c9s azut\u00e1n ne v\u00e1gd f\u00f6ldh\u00f6z,\r\nAjnanana\u2026.<\/p>\r\n Vess figur\u00e1t, olyan cifr\u00e1t,\r\nHogy a sarkad h\u00e1nyjon szikr\u00e1t,\r\nAjnanana\u2026.<\/p>\r\n\r\n Bihari n\u00e9pdalok<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek<\/em>\r\n Berta Alexandra: citera<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n \u00e9s Boros Gerzson D\u00e1vid: \u00e9nek<\/em><\/p>\r\n\r\n Nem sz\u00e1nt-vet az \u00e9gi mad\u00e1r,\r\nM\u00e9gis eltartja a hat\u00e1r,\r\n\u00c9n sem sz\u00e1ntok, nem is vetek,\r\nM\u00e9gis meg\u00e9lek k\u00f6ztetek.<\/p>\r\n Nem dalol a dalos mad\u00e1r,\r\nMert n\u00e9ki a b\u00fas sz\u00edve f\u00e1j,\r\nMajd dalol az m\u00e9g valaha,\r\nMer\u2019 \u00e9n el vagyok \u00e1tkozva.<\/p>\r\n\r\n A m\u00falt h\u00e9ten arra j\u00e1rtam tefel\u00e9d,\r\nFeh\u00e9r m\u00e1lyva ny\u00edlott a h\u00e1zad el\u0151tt,\r\nFeh\u00e9r m\u00e1lyva hullajtja a vir\u00e1g\u00e1t,\r\nAz \u00e9n szeret\u0151m m\u00e1ssal \u00e9li vil\u00e1g\u00e1t.<\/p>\r\n Kedves szeret\u0151m, ha erre j\u00e1rsz, gyere be,\r\nH\u00e1zunk el\u0151tt van egy l\u00f3ca, \u00fclj\u00e9l le,\r\nHa r\u00e1 \u00fclsz is, j\u00f3l vigy\u00e1zz, hogy le ne ess,\r\nVolt\u00e1l szeret\u0151m, de m\u00e1r n\u00e9kem nem kellesz.<\/p>\r\n\r\n Bakonszegi utca,\r\nV\u00e9gig-v\u00e9gig tear\u00f3zsa,\r\nSz\u00e1llj le husz\u00e1r, sz\u00e1llj le a lovadr\u00f3l,\r\nSzakajts egyet r\u00f3la.<\/p>\r\n Nem sz\u00e1llok le r\u00f3la,\r\nNem kell n\u00e9kem tear\u00f3zsa,\r\n\u00c9n a tied, te bab\u00e1m az eny\u00e9m,\r\n\u00dagysem leszel soha.<\/p>\r\n\r\n Haza, haza, haza, haza m\u00e1r,\r\nMert a piros hajnal hasad m\u00e1r,\r\nMert a piros hajnal olyan aranyos,\r\nEste cs\u00f3kollak meg, de nem most.<\/p>\r\n M\u00e9rt nem is teremtem b\u00faz\u00e1nak,\r\nHogy arat\u00e1skor lev\u00e1gn\u00e1nak,\r\n\u00dagysem kellek m\u00e1r a r\u00e9gi bab\u00e1mnak,\r\nEllen\u00e9re vagyunk egym\u00e1snak.<\/p>\r\n\r\n Moldvai dallamok<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek, koboz<\/em>\r\n Berta Alexandra: \u00e9nek, citera<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: kaval, furulya<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: doromb<\/em><\/p>\r\n Z\u00f6ld az erd\u0151, z\u00f6ld a petrezselyem,\r\nBenned r\u00f3zs\u00e1m megh\u0171lt a szerelem.<\/p>\r\n Nem csak megh\u0171lt, meg is fogyatkozott,\r\nV\u00edg sz\u00edvembe b\u00fab\u00e1natot hozott.<\/p>\r\n Kapum el\u0151tt menen el a Tisza,\r\nK\u00f6zep\u00e9be egy szomor\u00fa f\u0171zfa.<\/p>\r\n Hajtogassa e sz\u00e9l e tetej\u00e9t,\r\nR\u00e9g, hogy v\u00e1rom e r\u00f3zs\u00e1m level\u00e9t.<\/p>\r\n Vidd el fecske, vidd el levelemet,\r\nVigasztald meg szomor\u00fa sz\u00edvemet.<\/p>\r\n Vidd el fecske, vidd el levelemet,\r\nVigasztald meg szomor\u00fa sz\u00edvemet.<\/p>\r\n\r\n Magyarszov\u00e1ti n\u00e9pdal<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek<\/em><\/p>\r\n Ha felmegyek arra magos nagy hegyre,\r\nF\u00f6ltekintek a csillagos, nagy \u00e9gre,\r\nCsillagos \u00e9g merre van a, merre van az \u00e9n haz\u00e1m,\r\nMerre sirat engem az \u00c9desany\u00e1m?<\/p>\r\n De szeretn\u00e9k az erd\u0151ben fa lenni,\r\nOtt is csak a t\u00f6lgyfa nevet viselni,\r\nMert a t\u00f6lgyfa k\u00e9k l\u00e1nggal \u00e9g, k\u00e9k l\u00e1nggal \u00e9g f\u00fcst n\u00e9lk\u00fcl,\r\nAz \u00e9n sz\u00edvem soha nincs b\u00e1nat n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\r\n De szeretn\u00e9k az egen csillag lenni,\r\nOtt is csak a hajnalcsillaggal j\u00e1rni,\r\n\u00c9jf\u00e9l el\u0151tt megker\u00fcln\u00e9m, megker\u00fcln\u00e9m az eget,\r\nHogy tudjam meg, hogy a bab\u00e1m kit szeret.<\/p>\r\n\r\n T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g szint\u00e9n az otthonomm\u00e1 v\u00e1lt, meghat\u00e1roz\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1som volt ezzel a m\u00e1sik vil\u00e1ggal nyelvi, zenei \u00e9s emberi szempontb\u00f3l egyar\u00e1nt. A k\u00f6vetkez\u0151 dallamok azt p\u00e9ld\u00e1zz\u00e1k, hogy n\u00e9pdalaink legr\u00e9gebbi r\u00e9tegei \u00e9s a t\u00f6r\u00f6k n\u00e9pdalok k\u00f6z\u00f6tt szoros zenei rokons\u00e1g van. Ezt Bart\u00f3k B\u00e9la bizony\u00edtotta be els\u0151k\u00e9nt 1936-os gy\u0171jt\u00e9s\u00e9vel, majd az \u0151 kutat\u00e1sait mentorom Sipos J\u00e1nos n\u00e9pzenekutat\u00f3 folytatta. Az els\u0151 h\u00e1rom \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sban az \u0151 gy\u0171jt\u00e9seib\u0151l hallhatunk dallamokat, tal\u00e1lkoztatva azokat j\u00e1t\u00e9kos m\u00f3don magyar t\u00e1rsaival.<\/p>\r\n\r\n T\u00f6r\u00f6k n\u00e9pdal<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek, saz<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: kaval<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: darbuka<\/em><\/p>\r\n G\u0131c\u0131lar gavak g\u0131c\u0131lar\r\nGavak de\u011fil, oduncular.\r\nNyikorog a ny\u00e1rfa a sz\u00e9lben,\r\nNem ny\u00e1rfa az, fav\u00e1g\u00f3k.<\/p>\r\n Itthon vagy-e, hidasmester?\r\nItthon vagyok, csak most j\u00f6ttem.\r\nEressz \u00e1tul a hidadon!\r\nNem eresztlek, mert leszakad!\r\nHa leszakad, megragadjuk!\r\nMivel tudn\u00e1d megragadni?\r\nGy\u0171r\u0171gy\u00f6nggyel, gy\u00f6ngyharmattal,\r\nGy\u0171r\u0171gy\u00f6nggyel, gy\u00f6ngyharmattal!<\/p>\r\n Mivel tudn\u00e1d megragadni?\r\nGy\u0171r\u0171gy\u00f6nggyel, gy\u00f6ngyharmattal!\r\nHol venn\u00e9d a gy\u0171r\u0171 gy\u00f6ngy\u00f6t?\r\nIsten adn\u00e1 jobb kez\u00e9b\u0151l!<\/p>\r\n\r\n Magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k gyerekj\u00e1t\u00e9k dallamok<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek, saz<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: kaval<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: darbuka, cs\u00f6rg\u0151k<\/em><\/p>\r\n\r\n Egy \u00fcveg alma,\r\nK\u00e9t \u00fcveg alma,\r\nH\u00e1rom \u00fcveg alma,\r\nN\u00e9gy \u00fcveg alma,\r\n\u00d6t \u00fcveg alma,\r\nAlt\u0131 \u015fi\u015fe elma,\r\nYedi \u015fi\u015fe elma,\r\nSekiz \u015fi\u015fe elma,\r\nDokuz \u015fi\u015fe elma,\r\nOn \u015fi\u015fe elma,\r\nT\u00edz, t\u00edz, tiszta v\u00edz,\r\nHa nem tiszta, vidd vissza,\r\nOtt a szam\u00e1r megissza!<\/p>\r\n (Hat \u00fcveg alma, H\u00e9t \u00fcveg alma, Nyolc \u00fcveg alma, Kilenc \u00fcveg alma, T\u00edz \u00fcveg alma.)<\/p>\r\n\r\n T\u00f6r\u00f6m, t\u00f6r\u00f6m a m\u00e1kot,\r\nS\u00fct\u00f6k n\u00e9ked kal\u00e1csot,\r\nIca tolla motolla,\r\nN\u00e9ked adom Jancsika.<\/p>\r\n\r\n T\u00f6r\u00f6m, t\u00f6r\u00f6m a m\u00e1kot,\r\nS\u00fct\u00f6k n\u00e9ked kal\u00e1csot,\r\nIca tolla motolla,\r\nN\u00e9ked adom Jancsika.<\/p>\r\n\r\n Bisiklete binersin,\r\nBisiklete binersin,\r\nYar\u0131 yolda inersin,\r\nYar\u0131 yolda inersin.<\/p>\r\n Ay\u015fe\u2019de var bir guzu,\r\nAy\u015fe\u2019de var bir guzu,\r\nG\u0131vr\u0131m, g\u0131vr\u0131m boynuzu,\r\nG\u0131vr\u0131m, g\u0131vr\u0131m boynuzu.<\/p>\r\n Fel\u00fclsz a biciklire,\r\nFel\u00fclsz a biciklire,\r\nF\u00e9l\u00faton lesz\u00e1llsz r\u00f3la,\r\nF\u00e9l\u00faton lesz\u00e1llsz r\u00f3la.<\/p>\r\n Ays\u00e9nek van egy b\u00e1r\u00e1nya,\r\nAys\u00e9nek van egy b\u00e1r\u00e1nya,\r\nKacskaring\u00f3s a szarva,\r\nKacskaring\u00f3s a szarva.<\/p>\r\n\r\n Siess haza papik\u00e1m,\r\nN\u00e9zz a napra halad m\u00e1r,\r\nEgy \u00f3r\u00e1ra, k\u00e9t \u00f3r\u00e1ra,\r\nMindj\u00e1rt haza hajtalak.<\/p>\r\n\r\n Siess haza papik\u00e1m,\r\nN\u00e9zz a napra halad m\u00e1r,\r\nEgy \u00f3r\u00e1ra, k\u00e9t \u00f3r\u00e1ra,\r\nMindj\u00e1rt haza hajtalak.<\/p>\r\n\r\n H\u00fck\u00fcmetin \u00f6n\u00fcnden ben ge\u00e7tim\r\nH\u00fck\u00fcmetin \u00f6n\u00fcnden ben ge\u00e7tim\r\nAll\u0131 da \u015femsiye a\u00e7t\u0131m\r\nAll\u0131 da \u015femsiye a\u00e7t\u0131m.<\/p>\r\n Elmentem a v\u00e1rosh\u00e1za el\u0151tt,\r\nElmentem a v\u00e1rosh\u00e1za el\u0151tt,\r\nPiros erny\u0151met kinyitottam,\r\nPiros erny\u0151met kinyitottam.<\/p>\r\n\r\n Su s\u0131z\u0131yor, s\u0131z\u0131yor\r\nSu s\u0131z\u0131yor, s\u0131z\u0131yor\r\nTa\u015flar\u0131n aras\u0131ndan\r\nTa\u015flar\u0131n aras\u0131ndan.<\/p>\r\n E\u011fil bir yol \u00f6peyim\r\nE\u011fil bir yol \u00f6peyim\r\nGa\u015flar\u0131n aras\u0131ndan\r\nGa\u015flar\u0131n aras\u0131ndan.<\/p>\r\n Sziv\u00e1rog a v\u00edz, sziv\u00e1rog,\r\nSziv\u00e1rog a v\u00edz, sziv\u00e1rog,\r\nA k\u00f6vek k\u00f6z\u00fcl,\r\nA k\u00f6vek k\u00f6z\u00fcl.<\/p>\r\n Hajolj ide, hadd cs\u00f3koljam meg,\r\nHajolj ide, hadd cs\u00f3koljam meg,\r\nA szem\u00f6ld\u00f6k\u00f6d k\u00f6z\u00e9t,\r\nA szem\u00f6ld\u00f6k\u00f6d k\u00f6z\u00e9t.<\/p>\r\n\r\n G\u00f3lya viszi a fi\u00e1t,\r\nHol felveszi, hol leteszi,\r\nViszi, viszi,\r\nItt leteszi, hopp!<\/p>\r\n\r\n Magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k dallamp\u00e1rhuzamok<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek, saz<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: kaval<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: darbuka, cs\u00f6rg\u0151k<\/em><\/p>\r\n\r\n Allah’tan kolayl\u0131k diledin anam,\r\nAllah’tan kolayl\u0131k diledin anam,\r\nHak emriyle bu d\u00fcnyaya getirdin,\r\nTopra\u011f\u0131n\u0131 k\u0131zd\u0131r\u0131r beledin anam, anam.<\/p>\r\n Kunda\u011f\u0131m\u0131 beyaz bezle ba\u011flard\u0131n,\r\nNinniler s\u00f6yleyip bizi e\u011flendirdin,\r\nHasta olsak i\u00e7in i\u00e7in a\u011flard\u0131n,\r\nA\u011flasak g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc silerdin anam, anam.<\/p>\r\n K\u00f6nnyebbs\u00e9get k\u00e9rt\u00e9l Istent\u0151l any\u00e1m,\r\nK\u00f6nnyebbs\u00e9get k\u00e9rt\u00e9l Istent\u0151l any\u00e1m,\r\nA gondvisel\u00e9s j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l vil\u00e1gra hozt\u00e1l,\r\nA f\u00f6ldet elvett t\u00e9ged, any\u00e1m.<\/p>\r\n Feh\u00e9r v\u00e1szonnal k\u00f6t\u00f6tted \u00e1t a p\u00f3ly\u00e1m,\r\nAltat\u00f3kat d\u00fadolt\u00e1l, \u00edgy mulattatt\u00e1l minket,\r\nHa megbetegedt\u00fcnk, befel\u00e9 s\u00edrt\u00e1l,\r\nHa s\u00edrtunk, megt\u00f6r\u00f6lted a szem\u00fcnket any\u00e1m.<\/p>\r\n\r\n Tartan\u00e9k szeret\u0151t, de nem tudom, hogy kit,\r\nSzeg\u00e9ny le\u00e1ny vagyok, nem tudok \u00e9n senkit,\r\nElmenn\u00e9k fon\u00f3ba, de any\u00e1m nem ereszt,\r\nHa p\u00f6ty\u00f6rg\u00f6k \u00e9rte, nagy szem\u00f6k\u00f6t mereszt.<\/p>\r\n A kuty\u00e1nk meg hamis, m\u00e1s ide nem j\u00f6het,\r\nEgyed\u00fcl gunnyasztok a cserepes mellett,\r\nA J\u00f3isten tudja, mi lesz \u00edgy bel\u0151lem,\r\nHa a leg\u00e9nysereg mit se tud fel\u0151lem.<\/p>\r\n\r\n Kestim k\u0131z\u0131l a\u011fac\u0131 da\r\nD\u00fc\u015ft\u00fc yolun \u00fcst\u00fcne,\r\nBu benim t\u00fcrk\u00fclerim de\r\nHep sevdal\u0131k \u00fcst\u00fcne, oy.<\/p>\r\n Ya\u011fmurun sesine bak,\r\nA\u015fka davet ediyor,\r\nCama vuran her damla,\r\nBeni harap ediyor.<\/p>\r\n Bu ya\u011fmur seni benden,\r\nAl\u0131p g\u00f6t\u00fcren ya\u011fmur,\r\nA\u015fk\u0131m\u0131z\u0131 sel gibi,\r\nSilip s\u00fcp\u00fcren ya\u011fmur.<\/p>\r\n Yine ya\u011fmur ya\u011facak,\r\nSeni benden alacak,\r\nEn tatl\u0131 h\u00fclyalar\u0131m,\r\nH\u00fclyas\u0131na dalacak.<\/p>\r\n Kiv\u00e1gtam az \u00e9gerf\u00e1t,\r\nR\u00e1esett az \u00fatra,\r\nEzek az \u00e9n dalaim\r\nMind a szerelemr\u0151l sz\u00f3lnak.<\/p>\r\n Figyeld az es\u0151 hangj\u00e1t\r\nSzerelemre h\u00edv\r\nMinden ablakra koppan\u00f3 csepp\r\nK\u00e9ts\u00e9gbe ejt engem.<\/p>\r\n Az es\u0151 elvitt t\u00e9ged,\r\nT\u0151lem elv\u00e1lasztott,\r\nSzerelm\u00fcnket, mint az \u00e1rv\u00edz\r\nElmosta az es\u0151.<\/p>\r\n \u00dajra esik majd es\u0151,\r\nElvisz t\u0151lem,\r\nA leg\u00e9desebb \u00e1lmaim\r\n\u00c1lmaidba keverednek.<\/p>\r\n\r\n Bisiklet u\u00e7up gider,\r\nTozunu sa\u00e7\u0131p gider,\r\nEvlensene hey o\u011flan,\r\nGen\u00e7li\u011fin u\u00e7up gider.<\/p>\r\n Aman d\u00f6ne d\u00f6ne,\r\nGelin mi oldum gine,\r\nHeyemulla, mulla,\r\nLokum \u015feker yolla,\r\nO da senin olsun,\r\nBir mendili salla.<\/p>\r\n Beyaz giyme \u00fc\u015f\u00fcrs\u00fcn,\r\nSevdi\u011fim ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn,\r\nSen Allaha yalvar da\r\nBeni sana d\u00fc\u015f\u00fcrs\u00fcn.<\/p>\r\n Aman d\u00f6ne\u2026<\/p>\r\n Mercimek kile kile,\r\n\u00d6l\u00e7erim sile sile,\r\n\u00d6r\u00fc gelin oluyor,\r\nGe\u00e7insin g\u00fcle g\u00fcle.\r\nAman d\u00f6ne\u2026<\/p>\r\n Gyorsan rep\u00fcl a bicikli,\r\nA por sz\u00e1ll ut\u00e1na,\r\nN\u0151s\u00fclj m\u00e1r leg\u00e9ny,\r\nGyorsan elsz\u00e1ll az ifj\u00fas\u00e1god.<\/p>\r\n Aj-haj forgol\u00f3dva,\r\n\u00dajra menyasszony lettem?\r\nNosza, rajta, rajta,\r\nK\u00fcldj egy kis lokumot,\r\nAz is a tied legyen,\r\nLengesd meg a zsebkend\u0151d.<\/p>\r\n Ne \u00f6lt\u00f6zz feh\u00e9rbe, megf\u00e1zol\r\nMire gondolsz kedvesem?\r\nIm\u00e1dkozz Istenhez, hogy\r\nEngem hozz\u00e1d adjon.<\/p>\r\n Aj-haj\u2026<\/p>\r\n Lencse kil\u00f3sz\u00e1mra,\r\nM\u00e9rem a tetej\u00e9t le-lesim\u00edtva,\r\n\u00d6r\u00fc menyasszony lesz,\r\n\u00c9ljen boldogan.<\/p>\r\n Aj-haj\u2026<\/p>\r\n Minden \u00faton, utc\u00e1n t\u00e9ged vigy\u00e1ztalak,\r\nM\u00e9g es \u00e9des r\u00f3zs\u00e1m, f\u00f6l nem tal\u00e1ltalak.\r\nMinden ablak alatt t\u00e9ged hallgattalak,\r\nH\u00e1la az Istennek, hogy feltal\u00e1ltalak,\r\nH\u00e1la az Istennek, hogy feltal\u00e1ltalak!<\/p>\r\n\r\n N\u00e9pdalok T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gb\u00f3l<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek, saz<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: tamburabr\u00e1csa, \u00e9nek<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: darbuka, \u00e9nek<\/em><\/p>\r\n\r\n Yolumuz Gurbete D\u00fc\u015ft\u00fc,\r\nHazin Hazin A\u011flar G\u00f6n\u00fcl,\r\nAraya Hasretlik D\u00fc\u015ft\u00fc,\r\nHazin Hazin A\u011flar G\u00f6n\u00fcl\r\nDertli Dertli A\u011flar G\u00f6n\u00fcl\r\nGarip Garip A\u011flar G\u00f6n\u00fcl<\/p>\r\n Idegenbe esett utunk,\r\nSzomor\u00faan s\u00edr a sz\u00edvem,\r\nV\u00e1gy\u00f3dunk egym\u00e1shoz.\r\nSzomor\u00faan s\u00edr a sz\u00edvem,\r\nB\u00e1natosan s\u00edr a sz\u00edvem,\r\nMag\u00e1nyosan s\u00edr a sz\u00edvem.<\/p>\r\n\r\n Mavilim mavi\u015felim,\r\nMavilim mavi\u015felim,\r\nTenhada bulu\u015fal\u0131m, mavilim,\r\nTenhada bulu\u015fal\u0131m, mavilim.<\/p>\r\n Kurban oldu\u011fum Allah,\r\nKurban oldu\u011fum Allah,\r\nTez g\u00f6nder kavu\u015fal\u0131m mavilim,\r\nTez g\u00f6nder kavu\u015fal\u0131m mavilim.<\/p>\r\n K\u00e9kem, k\u00e9kecsk\u00e9m,\r\nK\u00e9kem, k\u00e9kecsk\u00e9m,\r\nTal\u00e1lkozzunk egy csendes helyen, k\u00e9kem,\r\nTal\u00e1lkozzunk egy csendes helyen, k\u00e9kem.<\/p>\r\n Ti\u00e9d vagyok Istenem,\r\nTi\u00e9d vagyok Istenem,\r\nK\u00fcldd el \u0151t nekem, hogy egym\u00e1sra tal\u00e1ljunk, k\u00e9kem.\r\nK\u00fcldd el \u0151t nekem, hogy egym\u00e1sra tal\u00e1ljunk, k\u00e9kem.<\/p>\r\n\r\n Arabac\u0131, arabac\u0131,\r\n\u0130\u015fte sana ben kirac\u0131,\r\nArabac\u0131, arabac\u0131,\r\n\u0130\u015fte sana ben kirac\u0131.<\/p>\r\n Arabac\u0131 s\u00fcr!\r\nNereye? Beyo\u011flu\u2019na!<\/p>\r\n Yallah, yallah, yallah, yallah,\r\nHaydindi t\u0131k\u0131r m\u0131k\u0131r, yallah, yallah!\r\nYallah, yallah, yallah, yallah,\r\nHaydindi t\u0131k\u0131r m\u0131k\u0131r, yallah, yallah!<\/p>\r\n Kocsis, kocsis,\r\nA Te utasod vagyok \u00e9n.\r\nKocsis, kocsis,\r\nA Te utasod vagyok \u00e9n.<\/p>\r\n Vezess kocsis! Hov\u00e1? Per\u00e1ba!<\/p>\r\n Gyer\u00fcnk, gyer\u00fcnk, yallah, yallah,\r\nGyer\u00fcnk tikirmikir, yallah, yallah,\r\nGyer\u00fcnk, gyer\u00fcnk, yallah, yallah,\r\nGyer\u00fcnk tikirmikir, yallah, yallah.<\/p>\r\n\r\n Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 marokk\u00f3i \u00e9s franciaorsz\u00e1gi utaz\u00e1saimnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00a0a marokk\u00f3i bimb\u00f3 ny\u00edlni l\u00e1tszik.\u00a0\u00a0Gy\u0171jt\u00e9seim sor\u00e1n itthonr\u00f3l el\u00e9rhetetlen forr\u00e1sokhoz jutottam hozz\u00e1. Lemezem utols\u00f3 fejezet\u00e9ben ebb\u0151l a kincsest\u00e1rb\u00f3l mer\u00edtek, melyben alapvet\u0151en fontos szerepet kap az\u00a0Isten k\u00f6zelis\u00e9g.\u00a0Ez a marokk\u00f3i kult\u00fara term\u00e9szetes r\u00e9sze. Berber- vagy, ahogyan \u0151k magukat nevezik amazigh – \u00e9s arab dallamok csend\u00fclnek fel\u2026<\/p>\r\n\r\n Marokk\u00f3i n\u00e9pdal<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek<\/em><\/p>\r\n Aouaaa, t\u00fcrelem Sz\u00edvem!\r\nIua-ua, van egy n\u00e9v, Isten neve,\r\nIua-ua, Istenem, tedd azt a Sz\u00edvembe mindaddig, am\u00edg be nem teljes\u00edtem k\u00fcldet\u00e9sem.<\/p>\r\n Iua-ua, Sz\u00edvemben nincs hely azoknak,\r\nIua-ua, akik nem hozz\u00e1m tartoznak,\r\nIua-ua, gy\u00f3gy\u00edtsd meg Istenem ezt a vil\u00e1got!<\/p>\r\n Iua-ua, t\u00fcrelem Sz\u00edvem!\r\nIua-ua , \u00fcnnep van,\r\nIua-ua, nagy \u00fcnnep, ahol bar\u00e1taimra lelek.<\/p>\r\n Iua-ua, t\u00fcrelem Sz\u00edvem!\r\nIua-ua, itt vannak a bar\u00e1taim,\r\nIua-ua, a berberek, nem hi\u00e1nyzik semmi!<\/p>\r\n\r\n Istenhez sz\u00f3l\u00f3 marokk\u00f3i berber n\u00e9pdal<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: tamburacsell\u00f3<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: bendir<\/em><\/p>\r\n A Te nevedben kezdem \u00f3 \u00e1ldott Isten versemet, l\u00e9gy hozz\u00e1m Kegyelmes!\r\nTe vagy az egyetlen, aki beteljes\u00edtheti v\u00e1gyaimat k\u00f6zbenj\u00e1r\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl.\r\nAnnak adsz, akinek akarsz, \u00e9s azt, amit Te akarsz.\r\nNincs, ki Hozz\u00e1d hasonl\u00f3an hatalmas.\r\nSz\u00f3lj h\u00e1t sz\u00e1m arr\u00f3l, ami most t\u00f6rt\u00e9nik,\r\nH\u0171en besz\u00e9lj minden esem\u00e9nyr\u0151l!\r\nBesz\u00e9lj arr\u00f3l, amik megt\u00f6rt\u00e9ntek,\r\nHogy tudjanak r\u00f3la azok is, akik nem hallott\u00e1k!\r\nIsten teremt\u00e9 a puszta f\u00f6ldet,\r\nFoly\u00f3kat, hegyeket \u00e9s s\u00edks\u00e1gokat.\r\nTeremtette a tengert, az eget \u00e9s a vizet,\r\na fut\u00f3 \u00e1llatokat, \u00e9s a rep\u00fcl\u0151 madarakat.\r\nA napot arra rendelte, hogy ragyogjon,\r\nA csillagokat \u00e9s holdat, hogy \u00e9jjel vil\u00e1g\u00edtson.\r\nAz Egyetlen \u00dar semmit el nem v\u00e9tett.<\/p>\r\n\r\n Arab \u00e9s berber lakodalmas n\u00e9pdalok<\/em><\/strong>\r\n Guessous Majda M\u00e1ria: \u00e9nek<\/em>\r\n Barvich Iv\u00e1n: \u00e9nek, riq<\/em>\r\n Boros Gerzson D\u00e1vid: \u00e9nek, darbuka, bendir<\/em><\/p>\r\n\r\n Istenem k\u00fcldd b\u00e9k\u00e9det \u00e9s \u00fcdv\u00f6zletedet Mohamedre, a Mustaf\u00e1ra (a Vezetettre),\r\nIstenem k\u00fcldd b\u00e9k\u00e9det \u00e9s \u00fcdv\u00f6zletedet Mohamedre, a Mustaf\u00e1ra (a Vezetettre).\r\nIstenem, Istenem\u2026<\/p>\r\n\r\n B\u00e9ke \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlet Isten K\u00fcld\u00f6tt\u00e9re,\r\nA m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal felruh\u00e1zott Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1ra!\r\nIsten\u00e9 a legnagyobb tekint\u00e9ly!<\/p>\r\n\r\n Istenem, k\u00fcldd \u00e1ld\u00e1sodat \u00e9s b\u00e9k\u00e9det a Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1ra,\r\nAz arab Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1ra, a Mesteremre, Mohamedre!<\/p>\r\n Istenem, k\u00fcldd \u00e1ld\u00e1sodat \u00e9s b\u00e9k\u00e9det a Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1ra,\r\nAz arab Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1ra, a Mesteremre, Mohamedre!<\/p>\r\n A Szents\u00e9ges \u00e9s Leghatalmasabb n\u00e9v az, amivel kezdem szavaimat,\r\nIsten nev\u00e9ben, aki tud az \u00d6r\u00f6m\u00fcnnepr\u0151l.<\/p>\r\n A menyasszony sz\u00e9p vir\u00e1g, koszor\u00faja gy\u00f6ngyvir\u00e1g,\r\nAz a boldog v\u0151leg\u00e9ny, ki azt mondja, az eny\u00e9m.<\/p>\r\n Isten nev\u00e9ben kezdem \u00e9nekem, ez vezet a j\u00f3hoz,\r\nAz \u201eIsten nev\u00e9ben\u201d eloszlatja a gy\u00f6trelmet \u00e9s legy\u0151zi a s\u00e1t\u00e1n katon\u00e1it.<\/p>\r\n Istenem, k\u00fcldd \u00e1ld\u00e1sodat\u2026<\/p>\r\n Mindent Isten nev\u00e9vel kezdve- ez sz\u00e1m\u0171z minden ellens\u00e9get,\r\nEnnek tudat\u00e1ban kezdem dalaimat.<\/p>\r\n A menyasszony sz\u00e9p vir\u00e1g\u2026<\/p>\r\n B\u00e9ke legyen \u00e9s \u00e1ld\u00e1s az \u00faton l\u00e9v\u0151re (Mohamedre),\r\nB\u00e9ke legyen arra, aki dikt\u00e1lja Isten szavait (Mohamed), annak, aki \u00edr\u00f3tollal \u00edr.<\/p>\r\n Istenem, k\u00fcldd \u00e1ld\u00e1sodat\u2026<\/p>\r\n\r\n \u0171Isten v\u00e9delmezze azt, aki nek\u00fcnk enni ad,\r\nHogy a rossz irigys\u00e9g ker\u00fclje el \u0151t!\r\nIsten v\u00e9delmezze azt, aki nek\u00fcnk enni ad,\r\nHogy a rossz irigys\u00e9g ker\u00fclje el \u0151t!<\/p>\r\n B\u00e9ke \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlet Isten K\u00fcld\u00f6tt\u00e9re,\r\nA m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal felruh\u00e1zott Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1ra!\r\nIsten\u00e9 a legnagyobb tekint\u00e9ly!<\/p>\r\n Isten v\u00e9delmezze\u2026<\/p>\r\n B\u00e9ke \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlet\u2026<\/p>\r\n Vir\u00e1gos a fa teteje, vir\u00e1gos a fa teteje,\r\nKoszor\u00fas a le\u00e1ny feje, koszor\u00fas a le\u00e1ny feje,\r\nHullani kell a vir\u00e1gnak, hullani kell a vir\u00e1gnak,\r\nEsk\u00fcdni kell a le\u00e1nynak, esk\u00fcdni kell a le\u00e1nynak!<\/p>\r\n..","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Magyar vil\u00e1g Debreceni l\u00e1ny vagyok, akit gyermekkor\u00e1ban mag\u00e1val ragadott a magyar n\u00e9pzene csod\u00e1latos vil\u00e1ga. A csal\u00e1di berkeken k\u00edv\u00fcl S\u00e1rin\u00e9 Szebenyi Judit tan\u00e1rn\u0151n\u00e9l kezdtem el komolyabban foglalkozni a magyar n\u00e9pdalokkal. Ez a \u201eszerelem\u201da Zeneakad\u00e9mia N\u00e9pzene Tansz\u00e9k\u00e9n teljesedett ki, ahol 2012-ben v\u00e9geztem Vakler Anna tan\u00edtv\u00e1nyak\u00e9nt, mint n\u00e9pi \u00e9nek el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz \u00e9s tan\u00e1r. Ebben a fejezetben szebbn\u00e9l szebb dallamokat…","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
2.\u00a0Esik es\u0151, bugybor\u00e9kol<\/h2>\r\n
1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
3.<\/h3>\r\n
4.<\/h3>\r\n
3. Bihari szerelmes<\/h2>\r\n
1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
3.<\/h3>\r\n
4.<\/h3>\r\n
4. Vidd el fecske<\/h2>\r\n
5. Ha felmegyek\u2026<\/h2>\r\n
T\u00f6r\u00f6k vil\u00e1g<\/h1>\r\n
6. Hidasmester<\/h2>\r\n
7. Egy \u00fcveg alma<\/h2>\r\n
1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
3.<\/h3>\r\n
4.<\/h3>\r\n
5.<\/h3>\r\n
6.<\/h3>\r\n
7.<\/h3>\r\n
8.<\/h3>\r\n
9.<\/h3>\r\n
8. Minden \u00faton<\/h2>\r\n
1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
3.<\/h3>\r\n
4.<\/h3>\r\n
9. K\u00e9kecsk\u00e9m<\/h2>\r\n
1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
3.<\/h3>\r\n
Marokk\u00f3i vil\u00e1g<\/h1>\r\n
10. Berber\/Amazigh<\/h2>\r\n
11. Te nevedben<\/h2>\r\n
12. Marokk\u00f3i menyegz\u0151<\/h2>\r\n
1.<\/h3>\r\n
2.<\/h3>\r\n
3.<\/h3>\r\n
4.<\/h3>\r\n